泽连斯基战中首出访——美国会演讲
关注鹰眼观心，看新闻酷评。
防失联，加微信yyguanx.
俄乌战事满300日，逢十有变。
12月21日，乌克兰总统泽连斯基乘专机访问美国，北约派出了这个世界上最先进的战斗机F22护航！
就在他到访前数小时，白宫宣布，美方将提供18亿5千万美元军事援助乌克兰，包括从国防部库存调动、涉及10亿美元的武器和装备，更首次提供“爱国者”导弹系统。
这是俄乌开战以来泽连斯基首度出国访问，是一场旋风式的工作访问，但美国给予泽连斯基国事访问的最高礼遇。
泽连斯基抵达美国后，随即去到白宫。他穿着他标志性的橄榄绿毛衣和军装裤，来到白宫的南草坪。
美国总统拜登与第一夫人吉尔亲自欢迎。拜登当天刻意身着蓝色西装，打着蓝黄相间的条纹领带。这是乌克兰国旗的颜色。
从视频上看，泽连斯基饱含含深情地凝视拜登总统，对美国的支持表示了由衷的感谢；拜登总统和夫人则以赞许的目光和灿烂的笑容迎接泽连斯基。
拜登很快在国际社交媒体官方账户上发出了这张照片，并留言：总统先生，美国欢迎您！
两人进入椭圆形办公室会谈，拜登赞扬乌克兰民众勇气可嘉，泽连斯基感谢各方支援乌克兰。
美国总统拜登表示：“乌克兰人持续激励全球。我衷心认为不只激励我们，也以他们的勇气激励全世界。我们会继续加强乌克兰自卫能力。”
乌克兰总统泽连斯基说：“我真的很想早些到来，总统先生也知晓，但我不能，因局势实在困难。此刻我到这里，我们已控制了局势，因为有支援。”
美国和乌克兰官方通报，拜登与泽连斯基在正式会谈时，讨论了战场战略、对俄罗斯的制裁和出口管制，以及经济、能源部门和人道主义援助等事项。
泽连斯基给拜登颁发了乌克兰军功十字勋章，它是由一名乌军火箭部队的队长用弹壳精心制作的。
拜登从泽连斯基手中接过勋章时说：“嗯，不配这么珍贵的礼物，但很感激。”
拜登将两枚来自美国伊拉克战场的指挥硬币交给了泽连斯基，一枚给乌克兰这名海马斯火箭部队队长，一枚给泽连斯基本人。拜登已故的儿子博·拜登曾在那里作战。
泽连斯基其后到美国国会发表演说，受到议员的热烈欢迎。
泽连斯基在结束演说时，把一面由战场带来、写满乌军签名的乌克兰国旗交给众议院议长，说是胜利的象征。众议院议长亦回赠他一幅美国国旗。
泽连斯基演讲全文（略有删节）：
亲爱的美国人民们，在所有的州、城市和社区内，所有那些珍视自由和正义的美国人民，他们就像我们城市中和每一个家庭中的乌克兰人民一样，强烈珍视自由和正义，我希望，我表达尊敬与感谢的话语，能在每一个美国人的心中，产生共鸣。
我很荣幸地站在这里，亲爱的国会议员们，两党到访过基辅的议员们，以及我很确定即将会到访乌克兰的尊贵的参议员和众议员们；亲爱的侨民代表们，无论你是在国会大厅内，还是在遍布美国的其他地方；亲爱的记者们，能够在美国国会，向你们和所有美国人民发表讲话，是一种莫大的荣幸。
面对所有的困难和厄运，乌克兰没有倒下。乌克兰现在充满活力、活蹦乱跳。谢谢你们。这给了我一个很好的理由，与你们一起分享我们的第一个共同的胜利。
我们在争夺人心向背的战斗中，打败了俄罗斯。我们没有恐惧，这个世界上的任何人也不应该有恐惧。乌克兰人民赢得了这场胜利，它给了我们激励整个世界的勇气。
美国人民赢得了这场胜利，那也是为什么你们成功地团结了国际社会，以保护自由和国际法。欧洲人民赢得了这场胜利，那也是为什么欧洲现在比以往更强大、比以往更独立。
俄罗斯暴政失去了对我们的控制，而且，他们再也不会丝毫影响到我们的意志。
然而，我们还得做一切必要的事，确保第三世界的国家，也赢得这场胜利。我还知道一件我认为非常重要的事情：只有当俄罗斯人民在他们的心中，击败了克里姆林宫，他们才有机会得到自由。
然而，战争还得继续，是的，我们必须在战场上打败克里姆林宫。
这场战斗，不仅仅是为了领土，不仅仅是欧洲的，不仅仅是为了乌克兰人民的生活、自由和安全，也不仅仅是为了其他备受俄罗斯威胁的国家。
这场战斗，将会决定我们的子孙将生活在一个什么样的世界，将会决定子孙们的子孙，将会生活在一个什么样的世界。
它将决定，乌克兰以后是否还会有民主，对于美国人，对于所有人而言都是这样。这场战斗，不能被冻结，不能被延迟，不能被忽视。不能妄想海洋或是别的东西，能够提供安全保障。
从美国到中国，到欧洲到拉丁美洲，从非洲到澳大利亚，这个世界，是如此紧密地联系在一起，相互依存在一起，以至于当这场战斗持续的时候，没有任何一方可以在置身事外的同时，感受到安全。
在这次战斗中，我们两国是盟国，明年将是一个转折点，我知道，乌克兰人的勇气，和美国人的决心，将必然确保我们拥有一个共同自由的未来，必然确保坚持其价值观的人们的自由。
女士们，先生们，美国人民们，昨天，在来到这里之前，我去了位于顿巴斯的巴赫穆特前线，那是我们在东部的一个坚守的据点。自从五月以来，俄罗斯军队和雇佣兵们，一刻不停歇地进攻巴赫穆特，他们昼夜不停。但是，巴赫穆特仍然站立着。
那里的每一寸土地，都浸透在鲜血里，每一刻，都能听到枪炮轰鸣。在激烈的战斗中，甚而是肉搏战中，顿巴斯地区的堑壕，一天就能几度易手。但是乌克兰的顿巴斯仍然站立。
俄罗斯人用他们所有的一切，去进攻巴赫穆特和我们其他的美丽城市。占领者们在在炮火上有显著优势，他们在弹药上也有优势。他们拥有的飞机和导弹，比我们以往任何时候都多，这是事实。
但是我们的军队，仍然站立。我们所有人都为他们自豪。
俄罗斯的战术是原始的，他们烧毁、摧毁他们所看到的一切。他们把暴徒送到前线，把罪犯送到战场。他们不择手段，就像其他暴政一样，在突出部战役中，面对自由世界，纳粹不择手段。
就像1944年圣诞节期间，勇敢的美国士兵们守住阵地、反击希特勒军队一样，勇敢的乌克兰士兵们，在这个圣诞节期间，做着同样的事情。
乌克兰守住了战线，并绝不会投降。在前线，暴政对自由人民的生活，充斥着残酷。你们的支持是至关重要的，不仅仅是要在这场战斗中坚持下去，而且，要达到赢得战争的转折点。
是的，我们有火炮，感谢你们，我们有。但是这足够吗？老实说，不够。
要确保巴赫穆特不仅仅是一个可以抵挡俄军的据点，而是一个可以让俄军全部撤退的据点，我们还需要更多的加农炮和弹药。
要是这样，就像萨拉托加大捷一样，巴赫穆特的局势也会成为我们争取独立和自由之战上的一个转折点。
如果你们的爱国者导弹系统能够阻止俄罗斯针对我们城市的恐怖袭击，那么，乌克兰的爱国者们，也会全力保卫我们的自由。
当俄罗斯的火炮，不能袭击我们的城市，它就试图用导弹、用无人机摧毁城市。
如果我们现在不阻止他们，那么，他们攻击你们其他的盟友，就只是时间问题了。我们必须阻止他们，我相信，在我们的同盟中，不应该有禁忌。
乌克兰从来没有要求美国士兵们取代我们，在我们的土地上作战。我向你们保证，乌克兰的士兵们，会完美地操作美国的坦克和飞机。
财政援助也是至关重要的，我想要感谢你们，非常感谢，谢谢你们已经提供给我们的财政援助和你们愿意提供的援助。
你们给我们的钱，不是在做慈善，而是对全球安全与民主的投资。这些钱，我们在以最负责任的方式对待。
俄罗斯能够停止它的侵略，真的，如果它想那样做。但是你们，可以加速我们取得胜利的步伐。我知道。
这也会向所有潜在的侵略们证明一点：没有人可以成功地破坏国际边境，没有人可以犯下暴行并且违背人民的意愿去进行统治。等待俄罗斯迈向和平，是幼稚的，俄罗斯被克里姆林宫毒害了。
重建国际合法秩序，是我们的共同任务，是的，我们需要和平。乌克兰已经提议，我也与拜登总统商议了我们的和平框架。为了未来数十年内我们的共同安全和峰会的举行，是应该做到并且必须做到的。
我很高兴地说，拜登总统支持我们今天提出的和平倡议。你们中的每一个人，女士们、先生们，两党的、两院的，都可以帮助我们完成它，以确保美国坚定的领导力。谢谢你们。
你们可以加强制裁，让俄罗斯感受到它的侵略多么具有毁灭性。真的，这是你们的权力，帮助我们将每一个开启这场无故的犯罪战争的人绳之以法。
让我们这么做吧，让恐怖国家为其恐怖和侵略行为负责，让他们为这场战争造成的损失进行赔偿。让这个世界看到美国在这里。
女士们，先生们，美国人民们，两天后，我们就将庆祝圣诞节，或许是在烛光里。不是因为那很浪漫，而是因为我们没有电力。数百万人，将既无法取暖，也没有自来水。所有这些，都会是俄罗斯导弹和无人机对我们能源基础设施发动的袭击所造成的后果。
但我们不会抱怨，我们不会评判和比较谁的生活更容易一些。你们的福祉，是你们国家安全的产物，是你们争取独立的战斗和许多场胜利的产物。
我们乌克兰人民，也将度过我们争取独立和自由的战争，带着尊严和胜利。
我们将庆祝圣诞节，即使没有电力，我们信念的光，也不会被扑灭。
如果俄罗斯导弹袭击我们，我们会尽力保护我们自己。如果他们用无人机袭击我们，我们的人民将不得不在平安夜里躲进防空洞。
乌克兰人民仍将一起坐在桌旁，互相庆祝节日。我们不知道，也不必知道每一个人的愿望，因为我们每一个人早已知道了。数百万乌克兰人，都有同样的愿望：胜利，唯有胜利。
与你们一起，我们建立了一个强大的乌克兰，它拥有强大的人民、强大的军队和强大的机构。与你们一起，我们发展了坚强的安全保证，不仅是对我们国家，对整个欧洲和世界而言，也是这样。
同样，与你们一起，我们将使每一个藐视自由的人安分下来。
这将是保卫欧洲和世界民主的基础。现在，在这个重要的圣诞节时刻，我想要感谢你们所有人。
我感谢每一个想要传递温暖的美国家庭；我感谢拜登总统和两党议员，感谢参议院和众议院，感谢你们不可估量的帮助。
感谢你们的城市和公民在今年对乌克兰的支持，感谢接待乌克兰人民、感谢挥舞我们国旗的人，他们的所作所为，帮助了我们。我代表每一个正处于前线的人，代表每一个正在等待胜利的人，感谢你们。
今天站在这里，我回忆起富兰克林·罗斯福总统的战争，我认为在这个时刻，恰逢其时。美国人民，以他们正义的力量，赢得了绝对的胜利。乌克兰人民也会取得那样的胜利，绝对的。
我知道，一切都靠我们自己，靠乌克兰军队，但我们也依赖于这个世界。这个世界上也有很多依靠于你们。
当我昨天在巴赫穆特的时候，我们的英雄，给我了一面国旗，一面战斗的旗帜，一面用生命保卫乌克兰、欧洲和世界的英雄们的旗帜。他们要求我将这面旗帜带给你们，带到美国国会，带到其决定可以拯救数百万生命的众议院和参议院的议员们面前。
所以，做出决定吧，让这面旗帜与你们在一起。女士们、先生们，在这场战争中，这面旗帜，是我们胜利的一个标志。
我们站立、我们战斗，我们将会胜利，因为我们——乌克兰、美国和整个自由世界，是团结的。
还有一件事，如果我能，这是最后一件事，谢谢你们。愿上帝保佑我们勇敢的军队和公民，愿上帝永远保佑美利坚合众国。
圣诞快乐，祝有一个快乐胜利的新年。
光荣属于乌克兰！